Тезисы Хлабыстиной Софии

Тезисы к работе Хлабыстиной Софии (9 класс)

Тема: Преодаление языкового барьера при деловом и неформальном общении работников Вишневогорского ГОКа с зарубежными партнерами

Цель работы:

1. Определить мотивацию к изучению иностранного языка разными слоями населения, а в первую очередь- работниками ВГОКа

2. определить необходимый уровень владения языком в каждом подразделении ВГОКа

3. определить необходимый минимум лексики ( языкового материала), требуемого для различных степеней общения с зарубежными партнерами некоторых подразделений отдельных сотрудников ВГОКа

Методы исследования:

1. изучение научной литературы

2. анализ документов

3. опрос

4. собеседование

5. интервью

Тезисы:

Актуальность изучения необходимости владения иностранного языка сотрудниками и рабочими ВГОКа имеет большое назначение по целому ряду причин:

1. расширение международных связей ВГОКа, регулярные контакты с зарубежными партнерами

2. непосредственное общение с партнерами ( без переводчика) способствует более доверительным отношениям

3. определение необходимого уровня владения иностранным языком поможет избежать дополнительных затрат, сил и времени или наоборот, обеспечит нужный достаточный уровень знания языка для общения

Объектами исследования служащие аппарата ГОКа, обслуживающий персонал, рабочие.

Новизна работы в том, что объектами исследования стали служащие и рабочии ВГОКа и их отношение к необходимости изучения иностранных языков. Поэтому, изучив полученные данные, мы смогли выделить необходимые уровни владения языком и начать составлять лексический минимум для каждого объекта исследования. Наличие специальных терминов затрудняет работу переводчиков- не специалистов горного дела.

Поэтому мы можем сделать главный вывод: иностранный язык в разной степени необходим всем работникам ВГОКа.

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ФОНД ПОДГОТОВКИ КАДРОВ. ИНФОРМАТИЗАЦИЯ СИСТЕМЫ ОБРАЗОВАНИЯ.
Сайт сделан по технологии "Конструктор школьных сайтов".